1 00:00:00,240 --> 00:00:07,120 --- 2 00:00:16,040 --> 00:00:17,960 - Allez, ouste ! On circule ! 3 00:00:18,360 --> 00:00:19,480 Allez ! 4 00:00:29,120 --> 00:00:32,000 Musique intrigante 5 00:00:32,200 --> 00:00:46,720 ... 6 00:00:47,840 --> 00:00:50,080 - Allez ! Avancez, avancez ! 7 00:00:53,760 --> 00:00:54,920 Grouillez-vous ! 8 00:00:55,120 --> 00:01:01,760 ... 9 00:01:01,960 --> 00:01:04,640 Coups de sifflet 10 00:01:04,840 --> 00:01:07,840 Ecartez-vous ! Il faut pas traîner ici, monsieur ! 11 00:01:08,040 --> 00:01:10,200 Vous voyez que vous gênez la circulation ! 12 00:01:10,400 --> 00:01:13,120 On circule ! - J'ai rendez-vous avec le préfet. 13 00:01:15,440 --> 00:01:19,000 - Vous lisez pas les journaux ? Il vient de se faire lourder. 14 00:01:19,200 --> 00:01:22,400 Il paraît que le prochain est plus vieux que l'ancien. 15 00:01:22,600 --> 00:01:24,400 - Comment vous appelez-vous ? 16 00:01:24,600 --> 00:01:37,040 ... 17 00:01:39,240 --> 00:01:41,680 Musique douce 18 00:01:41,880 --> 00:01:57,680 ... 19 00:02:00,840 --> 00:02:02,880 Déchirement du papier 20 00:02:04,760 --> 00:02:05,840 - Un problème ? 21 00:02:06,720 --> 00:02:08,960 - Il faut corriger les seins, ils pendent. 22 00:02:12,520 --> 00:02:14,120 - Ce n'est pas l'avis de tout le monde. 23 00:02:14,320 --> 00:02:15,600 - Ne bougez pas. 24 00:02:18,400 --> 00:02:20,600 Une cloche retentit. 25 00:02:20,800 --> 00:02:21,800 - Trop tard ! 26 00:02:22,000 --> 00:02:23,320 J'attends de la visite. 27 00:02:38,640 --> 00:02:40,320 A défaut de modèle, 28 00:02:42,800 --> 00:02:44,720 utilisez votre mémoire. 29 00:02:50,800 --> 00:02:51,880 Une porte se ferme. 30 00:02:52,080 --> 00:02:56,120 - L'adhésion à la Ligue antisémite nécessite le parrainage d'un membre. 31 00:02:56,600 --> 00:02:59,280 Mme la comtesse de Vaudois sera votre marraine. 32 00:02:59,640 --> 00:03:00,920 Une fois dans la place, 33 00:03:01,120 --> 00:03:04,560 vous devrez vous rapprocher des dirigeants de la Ligue : 34 00:03:04,760 --> 00:03:05,880 les frères Guérin, 35 00:03:06,600 --> 00:03:08,200 le député Drumont. 36 00:03:09,160 --> 00:03:11,320 - L'adhésion est payante, je suppose ? 37 00:03:11,520 --> 00:03:14,400 Je ne suis pas défrayée, en tant que moucharde ? 38 00:03:14,960 --> 00:03:16,480 - Elle est charmante. 39 00:03:17,080 --> 00:03:19,600 Naïve, mais charmante. 40 00:03:19,800 --> 00:03:21,920 - La comtesse paiera votre cotisation. 41 00:03:23,200 --> 00:03:25,160 - Mais c'est bien aimable de sa part. 42 00:03:25,360 --> 00:03:27,520 Vous êtes moucharde depuis longtemps ? 43 00:03:27,960 --> 00:03:30,360 - Huit ans. C'est un record. 44 00:03:30,560 --> 00:03:31,520 Petit rire 45 00:03:33,280 --> 00:03:37,320 - Quelle fable vais-je raconter ? Qu'est-ce qui motive mon adhésion ? 46 00:03:37,520 --> 00:03:38,720 - La vérité. 47 00:03:39,920 --> 00:03:41,920 Vous étiez la maîtresse de Félix Faure. 48 00:03:42,120 --> 00:03:44,080 Vous êtes vénale, sans scrupules, 49 00:03:44,280 --> 00:03:46,000 vous avez des histoires à vendre. 50 00:03:51,320 --> 00:03:55,440 - "Les Juifs s'adonnent en cachette à des rites sanglants et meurtriers. 51 00:03:56,520 --> 00:03:59,560 "Le démembrement du corps et la collecte du sang 52 00:03:59,760 --> 00:04:02,680 "font partie de leurs traditions ancestrales. 53 00:04:02,880 --> 00:04:05,800 "Il n'y a qu'à regarder les tueurs youpins qu'on laisse 54 00:04:06,000 --> 00:04:08,280 "agir aux abattoirs de la Villette. 55 00:04:08,480 --> 00:04:12,040 "Ceux-ci, contrairement aux braves tueurs français, 56 00:04:12,240 --> 00:04:13,960 "n'assomment pas la bête. Non ! 57 00:04:14,360 --> 00:04:16,160 "Ils tuent kasher, voyez-vous..." 58 00:04:16,360 --> 00:04:19,360 - Et ils ne tuent pas que des bêtes. 59 00:04:19,760 --> 00:04:21,760 - "Ils tuent kasher, voyez-vous... 60 00:04:21,960 --> 00:04:24,200 "Et ils ne tuent pas que des bêtes." 61 00:04:24,400 --> 00:04:25,520 C'est mieux. 62 00:04:26,040 --> 00:04:27,480 Merci, maman. 63 00:04:27,880 --> 00:04:30,680 "La police est au courant, bien entendu, 64 00:04:30,880 --> 00:04:32,640 "de tous les crimes des youpins. 65 00:04:34,200 --> 00:04:36,800 "Et, se demandent nos lecteurs, 66 00:04:37,040 --> 00:04:39,120 "que fait la préfecture ?" 67 00:04:39,760 --> 00:04:42,880 Musique de tension 68 00:04:43,520 --> 00:04:45,080 (- Je pouvais pas savoir.) 69 00:04:45,720 --> 00:04:47,160 (C'est pas juste.) 70 00:04:47,720 --> 00:04:50,080 - "Au lieu d'enquêter sur de vrais criminels, 71 00:04:50,280 --> 00:04:53,480 "nos policiers assassinent lâchement un patriote, 72 00:04:53,680 --> 00:04:55,440 "antisémite de longue date, 73 00:04:56,680 --> 00:04:59,240 "fonctionnaire au ministère de l'Intérieur, 74 00:04:59,480 --> 00:05:02,400 "qui s'apprêtait à dévoiler les secrets 75 00:05:02,600 --> 00:05:05,560 "de la clique dreyfusarde qui nous gouverne." 76 00:05:05,760 --> 00:05:07,000 - La valise sanglante ! 77 00:05:07,480 --> 00:05:10,520 - "Repose en paix, Alphonse Chagnolle, 78 00:05:10,720 --> 00:05:13,000 "car ta mort ne restera pas impunie. 79 00:05:13,600 --> 00:05:16,840 "L'Antijuif enquête pour la vérité, 80 00:05:17,040 --> 00:05:18,880 "pour la justice, pour la France." 81 00:05:19,080 --> 00:05:22,320 - 10 centimes seulement ! Vous saurez tout du complot ! 82 00:05:22,520 --> 00:05:27,840 ... 83 00:05:28,520 --> 00:05:29,720 - Il m'est impossible, 84 00:05:29,920 --> 00:05:31,880 dans les circonstances actuelles, 85 00:05:32,280 --> 00:05:35,880 d'affirmer si la femme découpée est, oui ou non, Hélène Chagnolle. 86 00:05:36,080 --> 00:05:38,280 L'âge et la physionomie correspondent. 87 00:05:38,480 --> 00:05:40,120 C'est tout ce que je peux dire. 88 00:05:40,840 --> 00:05:43,920 - Vous auriez pu relever les empreintes au domicile 89 00:05:44,120 --> 00:05:46,400 pour les comparer avec celles de la victime. 90 00:05:46,600 --> 00:05:47,480 - J'aurais pu, 91 00:05:47,680 --> 00:05:50,960 si 15 policiers n'avaient pas mis leurs empreintes partout. 92 00:05:51,160 --> 00:05:53,320 Je vous ai dit de discipliner vos hommes. 93 00:05:54,320 --> 00:05:58,000 L'exactitude scientifique de la dactyloscopie reste à prouver. 94 00:05:58,200 --> 00:05:59,760 Le bertillonnage ne ment pas, 95 00:05:59,960 --> 00:06:01,680 mais les empreintes... 96 00:06:02,240 --> 00:06:05,200 La science progresse, mais elle a ses limites. 97 00:06:05,400 --> 00:06:07,640 - Vous n'aviez pas ces scrupules, en condamnant Dreyfus. 98 00:06:07,840 --> 00:06:08,800 - Je ne vous permets pas ! 99 00:06:10,320 --> 00:06:11,400 La graphologie, 100 00:06:11,600 --> 00:06:14,280 contrairement à la dactyloscopie, est exacte. 101 00:06:14,560 --> 00:06:17,400 Dreyfus est coupable, je le dis ! - Sous serment ? 102 00:06:17,600 --> 00:06:19,560 - Un peu de calme, s'il vous plaît. 103 00:06:20,800 --> 00:06:22,800 La presse attend ma déclaration. 104 00:06:23,280 --> 00:06:25,200 M. Puybaraud, votre opinion ? 105 00:06:25,400 --> 00:06:26,760 - Notre intérêt est évident. 106 00:06:26,960 --> 00:06:29,920 Une victime, un meurtrier, un policier mort en service 107 00:06:30,120 --> 00:06:31,720 à décorer à titre posthume. 108 00:06:31,920 --> 00:06:32,840 Affaire classée. 109 00:06:33,800 --> 00:06:37,960 - Deux affaires, deux victimes : Hélène Chagnolle et une inconnue. 110 00:06:38,160 --> 00:06:40,000 - Théorie du commissaire Cochefert 111 00:06:40,200 --> 00:06:41,280 qui n'engage que lui. 112 00:06:41,480 --> 00:06:44,000 - M. Chagnolle a envoyé une malle à Bruxelles. 113 00:06:44,440 --> 00:06:47,760 J'ai contacté les services postaux pour la faire revenir ici. 114 00:06:48,160 --> 00:06:51,600 Il serait imprudent de classer l'enquête avant qu'on l'ait ouverte. 115 00:06:51,800 --> 00:06:52,720 Si comme je le pense, 116 00:06:52,920 --> 00:06:55,320 Hélène Chagnolle est dans cette malle, 117 00:06:56,040 --> 00:06:57,680 vous auriez l'air fin... 118 00:07:03,600 --> 00:07:04,720 - Soit. 119 00:07:04,960 --> 00:07:06,720 Faites entrer l'inspecteur Jouin. 120 00:07:06,920 --> 00:07:07,880 Une porte s'ouvre. 121 00:07:08,080 --> 00:07:10,120 - Inspecteur Antoine Jouin. 122 00:07:18,160 --> 00:07:19,480 Il souffle. 123 00:07:19,680 --> 00:07:22,040 Musique calme 124 00:07:22,240 --> 00:07:33,160 ... 125 00:07:33,360 --> 00:07:35,240 - Le préfet prend la chambre bleue, 126 00:07:35,440 --> 00:07:37,360 je prends celle attenante au boudoir. 127 00:07:39,160 --> 00:07:41,600 Ce gramophone est à moi. Mettez-le ici. 128 00:07:41,800 --> 00:07:52,600 ... 129 00:07:56,200 --> 00:08:00,600 - Jeune homme, nous nous demandions si vous êtes un héros ou un idiot. 130 00:08:04,200 --> 00:08:06,280 En attendant que je prenne une décision, 131 00:08:06,480 --> 00:08:08,560 avez-vous quelque chose à déclarer ? 132 00:08:11,880 --> 00:08:12,960 - Oui. 133 00:08:13,960 --> 00:08:16,480 Je suis responsable de la mort de 3 personnes. 134 00:08:18,840 --> 00:08:20,800 Par faiblesse, j'ai laissé Mme Chagnolle 135 00:08:21,000 --> 00:08:22,360 à la merci de son mari. 136 00:08:23,440 --> 00:08:26,920 Par imprudence, j'ai causé la mort de l'inspecteur Morpinet. 137 00:08:29,520 --> 00:08:32,640 Quant à Alphonse Chagnolle, il ne s'est pas suicidé. 138 00:08:32,840 --> 00:08:35,520 Je l'ai désarmé et je l'ai tué avec son revolver. 139 00:08:37,520 --> 00:08:39,640 Je suis prêt à payer le prix de mon crime. 140 00:08:43,280 --> 00:08:45,560 Il rit. 141 00:08:45,760 --> 00:09:00,240 ... 142 00:09:00,720 --> 00:09:03,440 Bertillon rigole doucement. 143 00:09:07,240 --> 00:09:09,320 - Les inspecteurs Morpinet et Jouin 144 00:09:10,640 --> 00:09:14,800 ont, au péril de leur vie, tenter d'appréhender un assassin. 145 00:09:15,680 --> 00:09:19,760 Alphonse Chagnolle s'est rendu coupable des meurtres de son épouse 146 00:09:19,960 --> 00:09:22,280 et, au cours d'une arrestation dramatique, 147 00:09:22,480 --> 00:09:24,080 de l'inspecteur Morpinet. 148 00:09:25,640 --> 00:09:28,320 Quant à l'enquête en cours sur la femme inconnue, 149 00:09:28,520 --> 00:09:31,360 que vous appelez "l'affaire de la valise sanglante", 150 00:09:31,560 --> 00:09:32,560 elle reste ouverte. 151 00:09:33,120 --> 00:09:35,880 Brouhaha 152 00:09:36,680 --> 00:09:40,400 - M. le Préfet ne dévoilera rien de l'enquête en cours. 153 00:09:40,600 --> 00:09:43,120 Il ne commentera pas l'actualité politique. 154 00:09:43,320 --> 00:09:46,440 ... 155 00:09:46,640 --> 00:09:51,240 S'il vous plaît ! M. le Préfet a une déclaration à faire. 156 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 - Messieurs, 157 00:09:56,320 --> 00:09:58,720 nous allons entrer dans le XXe siècle. 158 00:09:59,320 --> 00:10:02,560 Notre société a besoin d'une police moderne, efficace, 159 00:10:02,760 --> 00:10:06,360 dotée des moyens adéquats pour défendre nos concitoyens 160 00:10:06,840 --> 00:10:08,120 à tout moment. 161 00:10:11,400 --> 00:10:13,400 Ceci est un appareil téléphonique, 162 00:10:14,000 --> 00:10:15,200 aussi appelé "téléphone". 163 00:10:16,200 --> 00:10:18,760 On parle ici, on écoute là. 164 00:10:19,120 --> 00:10:21,200 L'usage vous en est familier, 165 00:10:21,400 --> 00:10:24,600 il y en a dans vos rédactions, peut-être même chez vous. 166 00:10:25,120 --> 00:10:29,360 Il y aura un appareil de ce genre dans chaque commissariat de Paris 167 00:10:29,560 --> 00:10:31,760 et dans chaque service de la préfecture. 168 00:10:32,480 --> 00:10:35,280 Un numéro d'appel gratuit sera rendu public. 169 00:10:35,560 --> 00:10:38,680 Un service spécial, baptisé "standard", 170 00:10:38,920 --> 00:10:41,320 sera disponible jour et nuit 171 00:10:41,520 --> 00:10:42,920 pour répondre à ce numéro. 172 00:10:43,680 --> 00:10:44,680 C'est très simple. 173 00:10:46,960 --> 00:10:48,960 Vous avez besoin d'aide ? 174 00:10:50,360 --> 00:10:52,000 Appelez la police. 175 00:10:52,200 --> 00:10:54,040 Brouhaha 176 00:11:20,760 --> 00:11:23,040 Une femme parle allemand. 177 00:11:23,240 --> 00:11:25,560 - Vos terres ne vous appartiennent plus. 178 00:11:26,240 --> 00:11:27,920 Elle traduit en allemand. 179 00:11:28,120 --> 00:11:29,800 - Jeanne Chauvin ? - Oui ? 180 00:11:30,440 --> 00:11:32,480 Je vous signifie un rappel à la loi. 181 00:11:32,680 --> 00:11:36,040 Vous avez prétendu être avocate. C'est interdit aux femmes. 182 00:11:38,160 --> 00:11:39,440 L'exercice illégal de... 183 00:11:39,640 --> 00:11:40,880 - Inspecteur ! 184 00:11:43,000 --> 00:11:44,400 Je suis avocat. 185 00:11:44,600 --> 00:11:47,000 Albert Weidmann, inscrit au barreau de Paris. 186 00:11:47,200 --> 00:11:50,560 Mlle Chauvin, qui a eu sa maîtrise de droit avec mention, 187 00:11:50,760 --> 00:11:51,720 travaille pour moi. 188 00:11:51,920 --> 00:11:54,680 - Elle ne dit pas ça quand elle insulte la police. 189 00:11:54,880 --> 00:11:56,360 Morpinet, vous vous souvenez ? 190 00:11:56,560 --> 00:11:58,880 Vous l'avez insulté, il est mort en service. 191 00:12:00,720 --> 00:12:02,320 - Je suis désolée. 192 00:12:03,160 --> 00:12:04,680 - Allons... 193 00:12:04,880 --> 00:12:09,000 Elle voulait dire qu'elle serait bientôt avocate, sitôt que la loi... 194 00:12:09,200 --> 00:12:11,960 - Un Sénat rétrograde ne me fera pas taire ! 195 00:12:12,160 --> 00:12:13,280 - Continuez et je vous embarque. 196 00:12:13,480 --> 00:12:14,480 - Pardon ? 197 00:12:15,800 --> 00:12:18,160 - S'il vous plaît, ne vous rendez pas ridicule. 198 00:12:21,080 --> 00:12:22,440 - J'ai compris. 199 00:12:23,280 --> 00:12:26,120 L'inspecteur me fait le coup du bras armé de la loi. 200 00:12:27,160 --> 00:12:29,040 Le policier impressionne la fille, 201 00:12:29,240 --> 00:12:32,600 il la menace et il la console quand ils vont boire un verre. 202 00:12:33,280 --> 00:12:34,640 Vous faites ça souvent ? 203 00:12:37,000 --> 00:12:39,000 - C'est... Ce n'est pas du tout... 204 00:12:39,200 --> 00:12:42,160 - Essayez autre chose, inspecteur. Je ne sais pas... 205 00:12:42,400 --> 00:12:43,840 Un bouquet de fleurs. 206 00:12:46,040 --> 00:12:47,520 Le téléphone sonne. 207 00:12:48,880 --> 00:12:51,440 ... 208 00:12:52,600 --> 00:12:55,440 ... 209 00:12:58,400 --> 00:12:59,600 Cabinet Weidmann ? 210 00:13:00,880 --> 00:13:02,600 Musique intrigante 211 00:13:02,800 --> 00:13:07,240 ... 212 00:13:07,640 --> 00:13:10,120 - Elle a l'air ravie, la donzelle. Rires 213 00:13:10,320 --> 00:13:11,560 - Et là, 214 00:13:11,760 --> 00:13:13,920 on sait pas dans quel sens regarder. 215 00:13:14,120 --> 00:13:16,600 - Non, mais combien ils sont, là ? 216 00:13:17,240 --> 00:13:19,080 Tu parles d'une gymnastique ! 217 00:13:19,280 --> 00:13:21,120 ... 218 00:13:21,320 --> 00:13:23,560 - Un sacré cochon, ce Morpinet. 219 00:13:24,560 --> 00:13:27,640 C'est la plus belle collection de toute la préfecture. 220 00:13:28,960 --> 00:13:32,400 Hé ! Il menait de drôles d'enquêtes, ton comparse. 221 00:13:33,920 --> 00:13:35,240 - Pisse-froid ! 222 00:13:36,640 --> 00:13:38,840 - Transféré, il passe pour un héros. 223 00:13:39,280 --> 00:13:42,200 Non, mais on croit rêver ! - Il y a pas de justice. 224 00:13:42,400 --> 00:13:43,800 On médaille un ivrogne, 225 00:13:47,000 --> 00:13:49,280 et on félicite son mignon. Rire 226 00:13:51,320 --> 00:13:53,680 Allez, rince-toi l'oeil ! Paysan, va ! 227 00:13:59,480 --> 00:14:01,640 Respiration haletante 228 00:14:03,440 --> 00:14:04,640 - Fiersi ! 229 00:14:05,600 --> 00:14:08,120 Musique intrigante 230 00:14:08,320 --> 00:14:34,640 ... 231 00:14:34,840 --> 00:14:37,120 Vous avez le sang chaud, inspecteur. 232 00:14:38,440 --> 00:14:41,080 Je doute que le commissaire Cochefert apprécie. 233 00:14:45,400 --> 00:14:46,760 Une porte se ferme. 234 00:14:46,960 --> 00:14:49,480 Voix mêlées 235 00:14:49,680 --> 00:15:00,200 ... 236 00:15:00,400 --> 00:15:02,640 - Chandrot, au rapport ! La valise ? 237 00:15:03,720 --> 00:15:05,240 - C'est un modèle courant. 238 00:15:05,440 --> 00:15:08,760 Le prix varie de 6,90 francs à 8,90 francs. 239 00:15:08,960 --> 00:15:11,760 On en trouve aux Galeries Lafayette, au Grand Bazar 240 00:15:11,960 --> 00:15:14,520 et dans une centaine d'autres boutiques. 241 00:15:16,560 --> 00:15:17,560 Une porte s'ouvre. 242 00:15:17,760 --> 00:15:35,880 ... 243 00:15:36,080 --> 00:15:37,720 - Vous voulez expier vos fautes ? 244 00:15:38,520 --> 00:15:41,240 Faites-le chez vous. Achetez-vous un martinet. 245 00:15:41,640 --> 00:15:44,240 Si vous recommencez, je vous saque. 246 00:15:46,080 --> 00:15:48,840 Une victime reste à identifier. Première piste : 247 00:15:50,280 --> 00:15:52,800 Berger Joséphine, disparue depuis une semaine. 248 00:15:53,000 --> 00:15:54,880 Rapport incomplet, ni queue ni tête. 249 00:15:55,280 --> 00:15:59,000 Archives, les garnis, casier judiciaire, dernier domicile connu. 250 00:16:00,920 --> 00:16:02,720 Vous avez quelque chose à me dire ? 251 00:16:05,440 --> 00:16:07,160 Allez, au travail ! 252 00:16:08,760 --> 00:16:11,960 - Berger Joséphine ? Inconnue de nos services. 253 00:16:12,400 --> 00:16:14,680 Pas d'arrestation, pas de bertillonnage, 254 00:16:14,880 --> 00:16:15,840 pas de dossier. 255 00:16:16,600 --> 00:16:17,520 Rien. 256 00:16:17,720 --> 00:16:20,600 Musique intrigante 257 00:16:20,800 --> 00:16:29,520 ... 258 00:16:29,720 --> 00:16:31,480 - Berger Joséphine... 259 00:16:32,160 --> 00:16:34,160 Vous avez un arrondissement ? - Non. 260 00:16:35,440 --> 00:16:37,080 - Vous êtes pas pressé ? 261 00:16:37,960 --> 00:16:41,720 Les locataires sont triés par nom, mais les garnis par quartier. 262 00:16:42,040 --> 00:16:43,320 10 par arrondissement. 263 00:16:44,960 --> 00:16:46,880 Vous allez chercher 200 fois. 264 00:16:47,840 --> 00:16:49,120 Bon courage. 265 00:16:49,320 --> 00:17:05,120 ... 266 00:17:05,320 --> 00:17:06,320 - Ce petit morveux 267 00:17:06,520 --> 00:17:08,400 mérite une leçon, je suis d'accord, 268 00:17:08,680 --> 00:17:10,440 mais fais-le discrètement. 269 00:17:15,200 --> 00:17:16,200 Tu en es où 270 00:17:16,400 --> 00:17:18,120 avec Pompe Funèbre ? - C'est ce soir, 271 00:17:18,320 --> 00:17:19,960 rue Chabrol. J'y serai aussi. 272 00:17:20,600 --> 00:17:22,120 - Va y avoir de l'agitation. 273 00:17:22,320 --> 00:17:25,360 Une bande d'anarchistes veut s'inviter à la réunion. 274 00:17:25,560 --> 00:17:28,520 Je laisse faire. Plus il y a de bordel, mieux c'est 275 00:17:28,720 --> 00:17:30,200 pour Pompe Funèbre. 276 00:17:30,400 --> 00:17:31,400 - Compris. 277 00:17:32,320 --> 00:17:33,920 - Qu'est-ce qui te tracasse ? 278 00:17:36,080 --> 00:17:37,280 - L'enquête de Cochefert. 279 00:17:38,320 --> 00:17:40,360 J'ai vu la liste des femmes disparues, 280 00:17:40,560 --> 00:17:42,760 j'ai repéré un nom : celui de l'Hirondelle. 281 00:17:45,920 --> 00:17:47,240 - Jolie fille ? 282 00:17:48,120 --> 00:17:50,400 Inactive depuis un moment, non ? - Deux ans. 283 00:17:51,080 --> 00:17:52,400 Enfermée à Saint-Lazare. 284 00:17:52,840 --> 00:17:54,520 Je l'avais oubliée, mais... 285 00:17:55,600 --> 00:17:58,520 On voudrait pas savoir si c'est elle, dans la malle ? 286 00:17:59,080 --> 00:18:03,040 Elle avait un copain, Emile Terrail, un boucher, gros bras des Guérin. 287 00:18:04,800 --> 00:18:08,680 - Tu vas le croiser ce soir, demande-lui des nouvelles. 288 00:18:17,280 --> 00:18:19,360 - L'oeuvre juive, 289 00:18:20,000 --> 00:18:22,160 c'est le drapeau 290 00:18:22,360 --> 00:18:23,680 roulé dans la boue ! 291 00:18:23,880 --> 00:18:27,040 La foule acquiesce. 292 00:18:27,240 --> 00:18:31,080 C'est la France humiliée et divisée ! 293 00:18:32,720 --> 00:18:35,960 - Drumont est brillant. Vous avez lu La France juive ? 294 00:18:36,160 --> 00:18:37,440 Meg acquiesce. 295 00:18:37,640 --> 00:18:39,600 - C'est le patriote qu'on assassine 296 00:18:39,920 --> 00:18:42,160 et le traître qu'on libère ! 297 00:18:42,920 --> 00:18:45,520 - Laideur, avarice, ambition... 298 00:18:46,520 --> 00:18:49,320 Il a attribué tous ses propres défauts aux Juifs. 299 00:18:50,080 --> 00:18:51,080 - Bien vu ! 300 00:18:51,280 --> 00:18:52,800 - A mort, les Juifs ! 301 00:18:53,400 --> 00:18:55,000 Vive l'armée ! 302 00:18:55,200 --> 00:18:57,520 Applaudissements 303 00:18:57,720 --> 00:19:23,040 ... 304 00:19:40,720 --> 00:19:42,000 - Salut, Mimile. 305 00:19:48,680 --> 00:19:49,680 - Inspecteur. 306 00:19:49,880 --> 00:19:51,960 - T'es une vedette aux abattoirs. 307 00:19:52,440 --> 00:19:54,200 Un tueur de boeufs. 308 00:19:54,600 --> 00:19:57,320 C'est dégradant de travailler du cochon. 309 00:20:01,880 --> 00:20:03,320 - On me donne, je découpe. 310 00:20:10,600 --> 00:20:12,120 - Taille-moi un mignon. 311 00:20:12,800 --> 00:20:14,800 - Ca sera tout ? - Non. 312 00:20:15,000 --> 00:20:17,760 Je cherche une amie à toi, Joséphine Berger. 313 00:20:18,840 --> 00:20:20,760 Vous étiez plutôt proches. 314 00:20:23,120 --> 00:20:24,560 - Pas vue depuis un moment. 315 00:20:25,280 --> 00:20:26,680 Je suis sans nouvelles. 316 00:20:27,880 --> 00:20:29,200 - Te coupe pas, va. 317 00:20:30,080 --> 00:20:32,680 Tu sais pas où elle crèche ? - Non. 318 00:20:34,680 --> 00:20:36,680 Je savais même pas qu'elle était sortie. 319 00:20:37,560 --> 00:20:38,640 Tiens. 320 00:20:40,320 --> 00:20:42,160 - C'est toi le cochon, Guérin ! 321 00:20:42,400 --> 00:20:45,560 La foule proteste. 322 00:20:46,320 --> 00:20:47,680 - Qui vient de parler ? 323 00:20:47,880 --> 00:20:50,760 ... 324 00:20:50,960 --> 00:20:53,040 Qui vient de m'insulter ? 325 00:20:58,920 --> 00:21:00,240 - C'est moi. 326 00:21:00,880 --> 00:21:02,160 Sébastien Faure. 327 00:21:02,560 --> 00:21:09,480 ... 328 00:21:09,680 --> 00:21:10,800 - Mes amis, 329 00:21:11,640 --> 00:21:12,960 l'anarchie est là, 330 00:21:13,160 --> 00:21:14,280 ce soir ! 331 00:21:14,480 --> 00:21:19,600 ... 332 00:21:19,800 --> 00:21:22,160 Allons-nous les laisser nous insulter ? 333 00:21:22,360 --> 00:21:23,280 - NON ! 334 00:21:23,480 --> 00:21:25,240 - Viens me chercher ! 335 00:21:25,440 --> 00:21:27,480 ... 336 00:21:27,680 --> 00:21:29,280 - Allez chercher les renforts. 337 00:21:29,480 --> 00:21:30,840 - Fils à maman. 338 00:21:32,600 --> 00:21:34,400 Musique inquiétante 339 00:21:34,600 --> 00:21:41,000 ... 340 00:21:42,280 --> 00:21:44,520 - Venez ! Reculez ! 341 00:21:45,840 --> 00:22:01,280 ... 342 00:22:01,480 --> 00:22:04,040 - Ecartez-vous ! Laissez passer M. le Député ! 343 00:22:05,000 --> 00:22:07,640 - M. le Député ! - Mais sortez-moi de là ! 344 00:22:10,240 --> 00:22:12,040 - Aidez-moi, M. le Député ! 345 00:22:12,880 --> 00:22:14,880 Sauvez-moi, je vous en supplie ! 346 00:22:15,440 --> 00:22:17,600 Respirations haletantes 347 00:22:17,800 --> 00:22:20,520 ... 348 00:22:20,720 --> 00:22:24,080 - J'aurais jamais dû venir. Les présages étaient mauvais. 349 00:22:24,480 --> 00:22:26,480 Mars alignée sur Saturne, c'est pas bon. 350 00:22:26,680 --> 00:22:35,480 ... 351 00:22:35,680 --> 00:22:37,440 - Votre panache, tout à l'heure, 352 00:22:37,640 --> 00:22:39,480 la justesse de vos écrits, 353 00:22:39,680 --> 00:22:41,280 vous avez volé mon âme ! 354 00:22:41,480 --> 00:22:42,480 Sentez ! 355 00:22:42,680 --> 00:22:46,040 Sentez comme mon coeur s'emballe en votre présence. 356 00:22:46,680 --> 00:22:49,040 Respirations haletantes 357 00:22:49,240 --> 00:22:52,600 ... 358 00:23:01,640 --> 00:23:02,640 - Votre courrier. 359 00:23:02,840 --> 00:23:04,280 - Ah, merci. 360 00:23:04,480 --> 00:23:05,880 Que dit le vôtre ? 361 00:23:06,080 --> 00:23:09,520 Les solliciteurs habituels font déjà appel à vous ? 362 00:23:09,720 --> 00:23:11,320 - Quelques faveurs... 363 00:23:11,760 --> 00:23:13,120 Surtout des insultes. 364 00:23:15,080 --> 00:23:17,080 Il semble qu'on vous considère 365 00:23:17,280 --> 00:23:19,040 comme un "vieillard sur le retour, 366 00:23:19,240 --> 00:23:21,520 "à la solde d'une clique de dreyfusards". 367 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 - Bonne journée. 368 00:23:27,400 --> 00:23:29,000 Grincement de porte 369 00:23:34,800 --> 00:23:37,760 - La valise a été repêchée ici. 370 00:23:38,400 --> 00:23:41,120 Le cadavre a passé moins de 3 heures dans l'eau. 371 00:23:41,320 --> 00:23:45,600 Or, le courant de la Seine est en moyenne de 1,6 kilomètres/heure, 372 00:23:45,800 --> 00:23:48,280 ce qui veut dire que l'assassin a jeté le corps 373 00:23:48,480 --> 00:23:50,040 depuis l'un de ces 3 ponts. 374 00:23:53,680 --> 00:23:56,000 Musique intrigante 375 00:23:56,200 --> 00:24:07,120 ... 376 00:24:07,320 --> 00:24:11,560 Chacune de ces valises numérotées contient 23 kilos de mouton. 377 00:24:12,200 --> 00:24:14,040 Une viande peu coûteuse 378 00:24:14,240 --> 00:24:16,280 et très proche de la chair humaine. 379 00:24:16,560 --> 00:24:17,920 A 9 heures précises, 380 00:24:18,120 --> 00:24:21,560 elles seront larguées dans la Seine depuis l'un de ces ponts. 381 00:24:22,680 --> 00:24:24,840 Jouin et moi serons à la réception. 382 00:24:25,040 --> 00:24:26,840 On verra laquelle arrive à bon port. 383 00:24:27,920 --> 00:24:29,520 Des questions ? Oui ? 384 00:24:30,560 --> 00:24:33,040 - On pourra récupérer la barbaque ? 385 00:24:33,240 --> 00:24:36,280 Rires 386 00:24:36,480 --> 00:24:38,160 Ma femme adore l'agneau. 387 00:24:38,360 --> 00:24:41,920 ... 388 00:24:42,120 --> 00:25:00,800 ... 389 00:25:01,000 --> 00:25:02,080 - Votre disparue... 390 00:25:02,640 --> 00:25:04,080 Vous l'avez logée ? 391 00:25:04,400 --> 00:25:07,720 - J'ai épluché les garnis de six arrondissements. Encore 14. 392 00:25:08,120 --> 00:25:09,240 Je vais y retourner. 393 00:25:13,080 --> 00:25:16,400 Si on trouve votre pont, on quadrillera le quartier ? 394 00:25:16,600 --> 00:25:19,360 "Vous n'avez pas vu un homme avec une valise ?" 395 00:25:19,560 --> 00:25:20,720 - Le travail de la police, 396 00:25:21,080 --> 00:25:22,760 le vrai travail de la police, 397 00:25:22,960 --> 00:25:26,120 est par nature frustrant. Patience, méticulosité ! 398 00:25:26,320 --> 00:25:28,880 On ne cède pas à ses désirs de violence. 399 00:25:29,840 --> 00:25:31,440 Et on devient enquêteur. 400 00:25:34,240 --> 00:25:35,560 Cri 401 00:25:36,760 --> 00:25:39,280 Musique inquiétante 402 00:25:39,480 --> 00:25:43,440 ... 403 00:25:43,640 --> 00:25:44,760 ... 404 00:25:45,720 --> 00:26:10,840 ... 405 00:26:14,080 --> 00:26:15,960 - J'ai ferré Drumont. 406 00:26:16,160 --> 00:26:19,800 Ce petit bouc rêve que je lui fasse la même faveur qu'à Félix. 407 00:26:20,000 --> 00:26:22,200 Il croit qu'il a le coeur plus solide. 408 00:26:23,480 --> 00:26:26,480 Il va m'avoir un rendez-vous avec les Guérin. 409 00:26:26,680 --> 00:26:28,160 Mon histoire les intéresse. 410 00:26:28,360 --> 00:26:30,920 - Jules Guérin est un butor imbu de lui-même. 411 00:26:32,440 --> 00:26:33,800 Vous lui plairez. 412 00:26:34,920 --> 00:26:36,600 Faites attention à son frère. 413 00:26:37,480 --> 00:26:39,960 Musique angoissante 414 00:26:40,160 --> 00:26:45,280 ... 415 00:26:45,480 --> 00:26:47,360 - Ma chérie, on ne va pas tarder ! 416 00:26:49,680 --> 00:26:51,520 - Messieurs, nous progressons ! 417 00:26:52,120 --> 00:26:54,400 Suite au repêchage de la valise numéro 3 418 00:26:55,360 --> 00:26:58,640 et au quadrillage de quartiers effectué par nos inspecteurs, 419 00:26:58,840 --> 00:27:01,520 nous avons un 1er témoin qui a vu passer 420 00:27:01,720 --> 00:27:03,960 sur la rive droite du Pont Neuf, 421 00:27:04,240 --> 00:27:05,720 un homme avec 2 valises. 422 00:27:05,920 --> 00:27:06,920 30 minutes après, 423 00:27:07,640 --> 00:27:09,080 sur l'autre rive, 424 00:27:10,040 --> 00:27:13,440 le conducteur du tramway numéro 7 a repéré un homme 425 00:27:13,640 --> 00:27:15,000 avec une seule valise. 426 00:27:19,080 --> 00:27:21,240 L'assassin venait de là. 427 00:27:22,120 --> 00:27:23,240 Il a pris le tramway 428 00:27:24,320 --> 00:27:25,520 ici. 429 00:27:25,760 --> 00:27:27,560 On ignore où il est descendu. 430 00:27:27,760 --> 00:27:30,800 Je note que la ligne numéro 7 dessert 431 00:27:31,200 --> 00:27:32,760 les abattoirs de la Villette 432 00:27:32,960 --> 00:27:37,480 et que notre homme est potentiellement un boucher. 433 00:27:38,400 --> 00:27:43,360 Personne ne fait plus d'un kilomètre avec un cadavre de 53 kilos. 434 00:27:45,000 --> 00:27:49,040 C'est à l'intérieur de cette zone que se trouve le lieu du crime. 435 00:27:52,920 --> 00:27:54,240 (- Excusez-moi.) 436 00:27:56,040 --> 00:27:57,400 - Oui, bon... Jouin ! 437 00:27:57,920 --> 00:27:59,800 On a besoin de vous à l'anthropométrie. 438 00:28:00,000 --> 00:28:00,800 - Bien. 439 00:28:01,000 --> 00:28:03,120 Brouhaha 440 00:28:03,320 --> 00:28:05,360 ... 441 00:28:14,120 --> 00:28:16,840 Musique triste 442 00:28:17,040 --> 00:28:22,200 ... 443 00:28:22,400 --> 00:28:23,600 - Messieurs. 444 00:28:24,720 --> 00:28:56,480 ... 445 00:28:57,920 --> 00:28:59,400 - Hélène Chagnolle. 446 00:28:59,600 --> 00:29:20,440 ... 447 00:29:20,640 --> 00:29:22,000 Il allume une cigarette. 448 00:29:22,200 --> 00:29:39,800 ... 449 00:29:40,000 --> 00:29:41,560 - Achetez mon bouquet ! 450 00:29:42,240 --> 00:29:43,240 C'est 2 sous. 451 00:29:43,440 --> 00:29:44,960 Achetez mon bouquet ! 452 00:29:48,920 --> 00:29:50,360 - Allez, gamin, file ! 453 00:29:56,480 --> 00:29:59,160 Pas dans les escaliers 454 00:30:06,800 --> 00:30:08,400 Des pas approchent. 455 00:30:15,840 --> 00:30:17,240 Petits cris 456 00:30:17,440 --> 00:30:18,800 ... 457 00:30:26,160 --> 00:30:28,320 Respiration saccadée 458 00:30:28,520 --> 00:30:31,320 ... 459 00:30:31,520 --> 00:30:34,000 Musique sinistre 460 00:30:34,200 --> 00:30:50,120 ... 461 00:30:50,320 --> 00:30:51,640 Toux 462 00:30:54,600 --> 00:30:56,040 ... 463 00:30:56,240 --> 00:31:01,120 ... 464 00:31:06,280 --> 00:31:07,560 Un bébé pleure. 465 00:31:07,760 --> 00:31:10,080 Il inspire profondément. 466 00:31:13,280 --> 00:31:14,920 - Merci pour le filet mignon. 467 00:31:15,120 --> 00:31:16,320 Baiser 468 00:31:32,920 --> 00:31:35,920 - Une réunion publique, autorisée par la préfecture, 469 00:31:36,120 --> 00:31:37,680 saccagée par des anarchistes. 470 00:31:39,360 --> 00:31:41,600 C'est l'occasion de faire preuve de fermeté. 471 00:31:41,960 --> 00:31:44,320 - Donc, vous préconisez une rafle... 472 00:31:45,520 --> 00:31:46,840 Contre qui ? 473 00:31:48,280 --> 00:31:50,840 Les anarchistes ou les Guérin et leur Ligue ? 474 00:31:52,720 --> 00:31:55,480 - Je suppose que M. le Préfet plaisante. 475 00:31:56,600 --> 00:31:59,880 L'anarchie... - Est votre croquemitaine, je sais. 476 00:32:00,520 --> 00:32:03,440 "Tremblez, les poseurs de bombes ne sont pas loin !" 477 00:32:03,920 --> 00:32:05,760 Le truc est usé, mon vieux. 478 00:32:07,000 --> 00:32:11,160 Après la répression, des anarchistes menaceraient la République ? 479 00:32:13,720 --> 00:32:16,480 - Je lutte contre la sédition, monsieur. 480 00:32:17,240 --> 00:32:21,680 Vous préférez distraire la presse avec votre téléphone. 481 00:32:23,360 --> 00:32:26,680 Nos hommes ne veulent pas être joints à tout bout de champ. 482 00:32:28,040 --> 00:32:30,680 Les policiers n'aiment pas se sentir surveillés. 483 00:32:37,560 --> 00:32:40,480 - Vous savez pourquoi vous ne serez jamais à ma place ? 484 00:32:42,480 --> 00:32:43,520 Dans 50 ou 100 ans, 485 00:32:43,960 --> 00:32:46,760 quand votre nom sera oublié de tous, que le mien 486 00:32:46,960 --> 00:32:48,920 ne sera qu'une notule dans les manuels, 487 00:32:49,120 --> 00:32:52,800 il y aura toujours des téléphones dans les commissariats. 488 00:32:53,000 --> 00:32:55,160 Vous n'avez pas le sens de l'Histoire. 489 00:33:04,120 --> 00:33:07,560 - Ma chère, félicitations ! Vous êtes de retour au sommet. 490 00:33:08,200 --> 00:33:10,760 Votre mari, associé à ce gouvernement... 491 00:33:11,600 --> 00:33:13,920 - Et l'Algérie, comment était-ce ? 492 00:33:14,440 --> 00:33:16,080 - Chaud. Rires 493 00:33:16,280 --> 00:33:17,720 ... 494 00:33:17,920 --> 00:33:20,040 - M. Lépine a connu des moments difficiles. 495 00:33:20,240 --> 00:33:22,680 Les pogroms, le renvoi en métropole... 496 00:33:22,880 --> 00:33:24,760 Il a eu tort de défendre les Juifs. 497 00:33:24,960 --> 00:33:26,120 Un homme de son expérience... 498 00:33:26,320 --> 00:33:30,280 - Mon mari était gouverneur général. Il a fait ce qu'il croyait juste. 499 00:33:31,160 --> 00:33:32,160 J'étais contente 500 00:33:32,360 --> 00:33:33,440 de rentrer. 501 00:33:33,640 --> 00:33:35,840 - Je suis allée écouter le député Drumont 502 00:33:36,040 --> 00:33:38,520 chez les antisémites de la rue Chabrol. 503 00:33:38,960 --> 00:33:40,360 Très tonique ! 504 00:33:40,560 --> 00:33:41,840 Très amusant ! 505 00:33:42,840 --> 00:33:45,840 Et ces bouchers de la Villette, tellement virils... 506 00:33:47,720 --> 00:33:50,440 - Il y a eu des débordements ? - C'était sanglant. 507 00:33:50,640 --> 00:33:53,000 J'ai adoré ! ... 508 00:33:53,200 --> 00:33:55,680 - Cette affaire Dreyfus les rend tous fous. 509 00:33:56,640 --> 00:33:59,440 - Moi, elle me donne la migraine. - A vous aussi ? 510 00:34:00,440 --> 00:34:02,000 J'ai un mal de tête. 511 00:34:02,680 --> 00:34:05,840 - Mettons un peu de musique pour se changer les idées. 512 00:34:06,040 --> 00:34:07,040 - Volontiers ! 513 00:34:07,240 --> 00:34:27,160 ... 514 00:34:27,360 --> 00:34:29,880 * Musique classique enjouée 515 00:34:30,080 --> 00:34:33,760 ... 516 00:34:34,680 --> 00:34:36,640 - Chopin, j'adore ! 517 00:34:36,840 --> 00:34:46,400 ... 518 00:34:47,160 --> 00:34:48,520 (- Vous permettez ?) 519 00:34:48,720 --> 00:35:02,640 ... 520 00:35:02,840 --> 00:35:04,160 Elle souffle. 521 00:35:04,360 --> 00:35:26,840 ... 522 00:35:27,040 --> 00:35:28,800 - Vous n'êtes pas des nôtres ? 523 00:35:29,000 --> 00:35:47,520 ... 524 00:35:47,720 --> 00:35:50,240 Elle rit. 525 00:35:50,440 --> 00:35:54,880 ... 526 00:35:55,080 --> 00:35:56,560 Rires 527 00:35:56,760 --> 00:36:14,800 ... 528 00:36:21,280 --> 00:36:22,640 Miaulement 529 00:36:32,480 --> 00:36:34,880 Il soupire. 530 00:36:36,520 --> 00:36:39,480 Musique intrigante 531 00:36:39,680 --> 00:36:58,680 ... 532 00:36:58,880 --> 00:37:00,360 - Joséphine Berger ? 533 00:37:03,960 --> 00:37:07,920 Vous savez, les gens passent vite. - Elle est dans votre registre. 534 00:37:08,120 --> 00:37:10,960 Vous avez repris les lieux pour non-paiement du loyer. 535 00:37:13,200 --> 00:37:14,440 - Ah, oui ! 536 00:37:17,000 --> 00:37:18,200 Sûrement. 537 00:37:19,120 --> 00:37:20,160 Je suis en règle. 538 00:37:20,360 --> 00:37:21,960 On part sans payer, 539 00:37:22,160 --> 00:37:25,920 j'attends le délai légal, je vide les lieux et je loue de nouveau. 540 00:37:26,120 --> 00:37:30,000 On oublie des affaires, je mets tout au Mont-de-Piété. C'est l'usage. 541 00:37:30,760 --> 00:37:32,320 - On peut regarder sa chambre ? 542 00:37:40,200 --> 00:37:41,200 Votre nom ? 543 00:37:42,440 --> 00:37:44,200 - Gustave Pertaud. 544 00:37:46,680 --> 00:37:48,880 - Vous louez cette chambre depuis quand ? 545 00:37:49,280 --> 00:37:50,600 - Samedi dernier. 546 00:37:52,440 --> 00:37:53,640 C'est à moi, ça ! 547 00:37:53,840 --> 00:37:56,040 Je suis représentant en matériel médical. 548 00:37:56,240 --> 00:37:58,160 - Vous n'avez rien remarqué en arrivant ? 549 00:37:58,360 --> 00:37:59,680 - Non, rien. 550 00:38:00,400 --> 00:38:02,040 Tous les garnis se ressemblent. 551 00:38:02,240 --> 00:38:04,880 Mais vous devriez demander aux voisins, 552 00:38:05,080 --> 00:38:07,640 parce qu'ils sont là depuis plus longtemps. 553 00:38:19,720 --> 00:38:21,160 Babillage 554 00:38:23,440 --> 00:38:24,440 ... 555 00:38:28,680 --> 00:38:30,080 - On la connaissait pas. 556 00:38:30,840 --> 00:38:32,360 On n'a rien à vous dire. 557 00:38:38,120 --> 00:38:40,520 - C'est vous qui avez signalé la disparition. 558 00:38:41,640 --> 00:38:44,400 Vous avez eu peur et n'avez pas donné votre nom. 559 00:38:44,600 --> 00:38:48,080 La nuit, il garde les enfants pendant que vous tapinez. 560 00:38:48,280 --> 00:38:50,640 Soit je vous embarque comme insoumise, 561 00:38:51,040 --> 00:38:53,400 soit vous me racontez ce que vous savez. 562 00:39:03,280 --> 00:39:05,800 - Elle nous a demandé de garder Matthias. 563 00:39:06,240 --> 00:39:07,720 Juste pour une nuit. 564 00:39:08,760 --> 00:39:10,600 Mais elle est jamais revenue. 565 00:39:15,280 --> 00:39:16,960 - Joséphine Berger, mère célibataire, 566 00:39:17,160 --> 00:39:19,000 vue peu avant le meurtre. 567 00:39:19,600 --> 00:39:21,920 Les voisins disent qu'elle adorait son fils. 568 00:39:22,120 --> 00:39:23,600 Elle l'aurait abandonné ? 569 00:39:24,600 --> 00:39:27,040 - L'enfant ? - A l'assistance publique. 570 00:39:30,120 --> 00:39:33,640 Ses effets personnels, que son propriétaire s'était gardé. 571 00:39:34,200 --> 00:39:37,040 - Alors, deux robes usées, rapiécées, 572 00:39:37,240 --> 00:39:39,160 petit linge, nécessaire de couture, 573 00:39:39,360 --> 00:39:40,840 une brosse, 574 00:39:41,280 --> 00:39:43,400 deux livres, une bible 575 00:39:43,880 --> 00:39:46,800 et un exemplaire de Tristan et Iseut, 576 00:39:47,000 --> 00:39:49,760 dédicacé : "A mon Hirondelle, 577 00:39:50,760 --> 00:39:53,640 "j'aurais voulu m'envoler avec toi." 578 00:39:55,280 --> 00:39:57,760 Photographie de famille sous cadre, 579 00:39:58,160 --> 00:39:59,680 une femme et un enfant. 580 00:40:00,640 --> 00:40:03,880 - Joséphine et sa mère. Peu de gens ont touché le cliché. 581 00:40:04,440 --> 00:40:06,200 On peut relever les empreintes 582 00:40:06,400 --> 00:40:08,720 et les comparer avec celles de la morte. 583 00:40:09,560 --> 00:40:11,560 - Bournazel ! - Professeur ? 584 00:40:13,360 --> 00:40:14,520 - Dactyloscopie. 585 00:40:14,720 --> 00:40:15,680 Oh, oh ! 586 00:40:15,880 --> 00:40:18,960 Le mouchoir ! Par le mouchoir, s'il vous plaît ! 587 00:40:20,680 --> 00:40:21,960 Ah ! Deux lettres. 588 00:40:22,560 --> 00:40:24,680 Expéditeur : Adélaïde Berger, 589 00:40:24,880 --> 00:40:28,440 résidant à Bischoffsheim, en Alsace. 590 00:40:29,920 --> 00:40:31,560 Elles sont en allemand. 591 00:40:32,840 --> 00:40:34,640 - J'ai quelqu'un pour les traduire. 592 00:40:38,240 --> 00:40:39,160 Commissaire... 593 00:40:43,480 --> 00:40:44,800 La voisine m'a dit 594 00:40:45,000 --> 00:40:47,960 que Joséphine avait un ami ou amant, boucher à la Villette. 595 00:40:48,160 --> 00:40:50,400 Un certain Mimile, pas de nom de famille. 596 00:40:51,000 --> 00:40:54,560 - Les bouchers sont un groupe politique à part entière, 597 00:40:54,760 --> 00:40:57,960 et par conséquent, répertoriés par la préfecture. 598 00:40:58,400 --> 00:40:59,640 Je veux les fiches 599 00:40:59,840 --> 00:41:03,200 de tous les bouchers répondant au prénom d'Emile ou Emilien. 600 00:41:03,400 --> 00:41:04,520 - Bien, monsieur. 601 00:41:07,120 --> 00:41:09,360 Meuglement 602 00:41:09,560 --> 00:41:17,120 ... 603 00:41:17,760 --> 00:41:21,000 - Du sang ! - Du sang ! 604 00:41:21,200 --> 00:41:23,280 ... 605 00:41:26,400 --> 00:41:27,800 - Ca va ! 606 00:41:30,760 --> 00:41:32,600 Ca vient ! Deux secondes ! 607 00:41:34,720 --> 00:41:36,440 - Du sang ! Du sang ! 608 00:41:37,080 --> 00:41:38,880 - Bonjour, M. l'inspecteur. 609 00:41:39,280 --> 00:41:41,240 - Un godet, M. l'inspecteur ? 610 00:41:41,440 --> 00:41:43,720 Musique intrigante 611 00:41:43,920 --> 00:41:58,680 ... 612 00:42:00,960 --> 00:42:02,840 - Emile Terrail ? Echaudoir 7. 613 00:42:03,040 --> 00:42:04,480 Il finit dans 5 minutes. 614 00:42:04,680 --> 00:42:07,960 Meuglements 615 00:42:08,160 --> 00:42:36,240 ... 616 00:42:36,440 --> 00:42:38,280 Il souffle. 617 00:42:46,400 --> 00:42:47,680 - On boit un coup ? 618 00:42:47,880 --> 00:42:49,280 - Ouais, je vous rejoins. 619 00:42:59,560 --> 00:43:01,880 Cris de douleur 620 00:43:02,080 --> 00:43:03,720 ... 621 00:43:04,720 --> 00:43:07,560 ... 622 00:43:09,360 --> 00:43:10,400 Toux 623 00:43:12,360 --> 00:43:13,480 ... 624 00:43:16,680 --> 00:43:17,880 ... 625 00:43:18,880 --> 00:43:23,080 - Désolé, Mimile. T'es trop costaud pour qu'on te laisse une chance. 626 00:43:23,720 --> 00:43:25,920 - J'ai rien fait. - Tu m'as menti. 627 00:43:26,240 --> 00:43:28,440 Je t'ai parlé de Joséphine, t'as eu peur. 628 00:43:28,760 --> 00:43:30,960 Tu sais ce qui lui est arrivé. 629 00:43:32,400 --> 00:43:34,400 Elle est morte, n'est-ce-pas ? 630 00:43:38,320 --> 00:43:40,160 C'est toi qui l'as découpée ? 631 00:43:43,440 --> 00:43:44,880 - Vous êtes cinglé. 632 00:43:48,720 --> 00:43:50,520 Je l'aimais, moi, cette petite. 633 00:43:51,280 --> 00:43:52,560 Elle était belle. 634 00:43:53,560 --> 00:43:55,120 Elle était débrouillarde. 635 00:43:56,600 --> 00:43:57,720 - Continue. 636 00:44:00,320 --> 00:44:02,400 - Elle m'a dit que vous l'aviez trahie. 637 00:44:03,960 --> 00:44:06,040 Elle s'est tapé 2 ans à Saint-Lazare. 638 00:44:07,320 --> 00:44:08,840 - Donc tu l'as revue. 639 00:44:09,480 --> 00:44:10,520 Quand ? 640 00:44:11,120 --> 00:44:12,440 - Il y a 3 semaines. 641 00:44:13,080 --> 00:44:14,720 J'ai failli pas la reconnaître. 642 00:44:17,560 --> 00:44:20,440 Elle faisait chanter quelqu'un. Sûrement un rupin. 643 00:44:20,640 --> 00:44:22,360 Elle lui réclamait un pactole. 644 00:44:25,080 --> 00:44:28,160 Elle m'a proposé 5 000 francs pour lui tenir compagnie. 645 00:44:30,520 --> 00:44:32,000 J'y suis allé, oui ! 646 00:44:33,000 --> 00:44:34,480 Mais pas pour l'argent, 647 00:44:36,160 --> 00:44:37,240 pour elle. 648 00:44:49,000 --> 00:44:51,160 Je l'ai vue entrer, mais pas ressortir. 649 00:44:52,560 --> 00:44:54,760 Le lendemain, je suis retourné chez elle, 650 00:44:55,520 --> 00:44:56,480 plus personne. 651 00:44:57,960 --> 00:44:59,040 - Donne-moi un nom. 652 00:45:01,720 --> 00:45:03,680 - J'ai une adresse, rien d'autre. 653 00:45:04,840 --> 00:45:07,600 Quand vous la saurez, vous trouverez le type. 654 00:45:09,400 --> 00:45:11,160 Joséphine m'a donné cette clé. 655 00:45:13,080 --> 00:45:15,680 Musique lugubre 656 00:45:17,240 --> 00:45:19,840 5 000 francs et je vous dis ce qu'elle ouvre. 657 00:45:20,040 --> 00:45:30,640 ... 658 00:45:32,680 --> 00:45:35,240 - Félix s'opposait au retour de Dreyfus. 659 00:45:35,880 --> 00:45:37,400 Il me le disait souvent. 660 00:45:37,800 --> 00:45:40,600 Lui vivant, il n'y aurait pas de révision du procès. 661 00:45:40,800 --> 00:45:42,040 Il barrait la route. 662 00:45:42,680 --> 00:45:44,000 - On l'aurait tué ? 663 00:45:44,600 --> 00:45:46,240 - Je ne sais pas, mais... 664 00:45:46,960 --> 00:45:48,920 Je sais qu'il craignait pour sa vie. 665 00:45:50,080 --> 00:45:52,240 Et maintenant qu'il est mort, 666 00:45:52,640 --> 00:45:54,160 Dreyfus va revenir. 667 00:45:55,200 --> 00:45:58,240 Je sais aussi que mon amant, pour vigoureux qu'il soit, 668 00:45:58,440 --> 00:46:00,320 prenait parfois... 669 00:46:01,240 --> 00:46:04,200 des fortifiants pour garantir sa virilité. 670 00:46:06,520 --> 00:46:08,280 Le jour de sa mort, il en a pris. 671 00:46:09,960 --> 00:46:12,320 Et le médecin qui lui a prescrit... 672 00:46:12,680 --> 00:46:14,680 - Etait juif, n'est-ce-pas ? 673 00:46:16,880 --> 00:46:19,120 Voilà le complot, l'assassinat ! 674 00:46:20,320 --> 00:46:21,800 - Des aphrodisiaques ? 675 00:46:22,960 --> 00:46:24,400 Ca ne s'invente pas. 676 00:46:28,640 --> 00:46:32,120 Je n'en aurais pas besoin pour une vraie petite mignonne. 677 00:46:32,320 --> 00:46:33,840 Raclement de gorge 678 00:46:35,680 --> 00:46:36,920 Je la crois, maman. 679 00:46:40,160 --> 00:46:41,440 - Louis ? 680 00:46:43,040 --> 00:46:44,720 - L'histoire est belle, oui, 681 00:46:45,840 --> 00:46:47,800 mais la source est sujette à caution. 682 00:46:51,080 --> 00:46:53,200 Votre conversion à la cause antisémite, 683 00:46:53,400 --> 00:46:54,600 j'ai du mal à l'acheter. 684 00:46:54,800 --> 00:46:57,880 - Vous n'achetez pas mon adhésion, mais une histoire. 685 00:46:58,720 --> 00:46:59,840 Et... 686 00:47:00,800 --> 00:47:02,280 si le prix est bon, 687 00:47:02,560 --> 00:47:04,120 il y en aura d'autres. 688 00:47:04,320 --> 00:47:06,240 - Vous n'avez aucune honte. 689 00:47:15,400 --> 00:47:17,240 - Et en plus, elle est coquine. 690 00:47:18,120 --> 00:47:19,280 Drumont ? 691 00:47:19,880 --> 00:47:22,160 C'est vous qui nous avez amené la donzelle. 692 00:47:22,880 --> 00:47:24,760 Maintenant, je sais pourquoi. 693 00:47:27,800 --> 00:47:29,960 Mais est-ce que cette bouche fatale 694 00:47:30,560 --> 00:47:31,920 est fiable ? 695 00:47:34,880 --> 00:47:36,040 - Il n'y a qu'un moyen 696 00:47:36,240 --> 00:47:38,520 absolument infaillible de vérifier. 697 00:47:39,680 --> 00:47:41,080 Interrogeons Félix Faure. 698 00:47:43,920 --> 00:47:45,800 - Du spiritisme ? Vraiment ? 699 00:47:46,000 --> 00:47:47,840 - Vous ne croyez en rien, hein ? 700 00:47:48,040 --> 00:47:51,120 Vous pensez que votre cynisme vous protège ? 701 00:47:51,960 --> 00:47:54,360 Ma chère, nous allons vous ouvrir les yeux. 702 00:47:59,800 --> 00:48:04,360 - Car l'hydre aux cent visages ouvrira ses cent gueules béantes 703 00:48:05,520 --> 00:48:08,240 et toutes pousseront un hurlement. 704 00:48:11,360 --> 00:48:12,840 A cet appel 705 00:48:13,880 --> 00:48:15,800 répondront les bêtes affamées, 706 00:48:16,000 --> 00:48:18,840 venues dévorer les fils des innocents. 707 00:48:20,440 --> 00:48:21,600 - Dreyfus... 708 00:48:22,120 --> 00:48:23,320 La bête. 709 00:48:23,520 --> 00:48:26,280 - Et face à la horde de l'apocalypse, 710 00:48:27,640 --> 00:48:30,040 tous les braves se dresseront. 711 00:48:30,320 --> 00:48:33,400 Un homme qu'on espérait plus reviendra, 712 00:48:33,600 --> 00:48:36,680 et celui-ci portera une couronne. 713 00:48:36,880 --> 00:48:38,120 - Le roi, 714 00:48:38,320 --> 00:48:40,080 de retour en France. 715 00:48:40,280 --> 00:48:41,840 - Et derrière cette homme, 716 00:48:43,080 --> 00:48:45,080 une armada sera formée, 717 00:48:45,280 --> 00:48:48,120 pour que la justice triomphe. 718 00:48:50,040 --> 00:48:51,720 - L'union des ligues ! 719 00:48:54,120 --> 00:48:55,760 Archange Gabriel, 720 00:48:56,640 --> 00:48:58,560 est-ce là ton message ? 721 00:48:59,280 --> 00:49:02,000 Guide-nous sur le chemin de la vérité. 722 00:49:02,200 --> 00:49:03,040 - Assez ! 723 00:49:07,240 --> 00:49:10,120 Oh, esprits des morts ! 724 00:49:14,640 --> 00:49:16,200 Entends mon appel. 725 00:49:16,400 --> 00:49:18,360 Elle respire profondément. 726 00:49:18,560 --> 00:49:20,480 ... 727 00:49:26,960 --> 00:49:31,920 ... 728 00:49:32,120 --> 00:49:34,760 Oh, seigneur des limbes ! 729 00:49:36,200 --> 00:49:39,520 Envoie celui dont je vais donner le nom. 730 00:49:39,960 --> 00:49:43,040 Félix Faure. 731 00:49:48,920 --> 00:49:51,200 (- Meg, c'est toi ?) 732 00:49:52,880 --> 00:49:55,840 (Ma chérie, je suis tellement désolé.) 733 00:49:56,200 --> 00:49:57,400 - Félix ? 734 00:49:58,640 --> 00:50:02,400 (- Je voulais prendre soin de toi, assurer ton avenir.) 735 00:50:02,600 --> 00:50:04,360 (Je n'ai pas eu le temps.) 736 00:50:04,960 --> 00:50:07,080 (Méfie-toi des assassins qui rôdent) 737 00:50:07,280 --> 00:50:09,480 (autour de toi.) - Vous voyez ? 738 00:50:10,080 --> 00:50:11,200 Les Juifs ! 739 00:50:12,360 --> 00:50:14,360 - Désolée, Félix, je voulais pas te... 740 00:50:15,200 --> 00:50:16,800 (- Ne sois pas triste.) 741 00:50:17,000 --> 00:50:19,560 (J'ai eu une mort bien agréable.) 742 00:50:20,000 --> 00:50:21,240 - Esprit ! 743 00:50:21,800 --> 00:50:23,680 Je te somme de répondre. 744 00:50:24,720 --> 00:50:27,840 Nous t'avons convoqué pour que tu nous dises la vérité ! 745 00:50:28,800 --> 00:50:30,240 On t'a assassiné ? 746 00:50:35,440 --> 00:50:38,400 (- Qui es-tu, souillon, pour déranger les morts ?) 747 00:50:39,160 --> 00:50:41,960 (Tu ne verras pas le nouveau siècle.) 748 00:50:46,280 --> 00:50:47,600 Petits gémissements 749 00:50:48,920 --> 00:50:50,000 - Maman ! 750 00:50:58,560 --> 00:50:59,720 Elle gémit. 751 00:51:00,200 --> 00:51:02,680 ... 752 00:51:02,880 --> 00:51:04,520 - La pauvre ! Elle est condamnée. 753 00:51:05,800 --> 00:51:09,040 Henriette est infaillible. Elle avait prédit mon élection. 754 00:51:09,240 --> 00:51:10,280 - Toi, ta gueule ! 755 00:51:11,640 --> 00:51:13,760 Garde tes prophéties pour l'Assemblée. 756 00:51:18,440 --> 00:51:19,560 (en chuchotant) 757 00:51:19,760 --> 00:51:23,800 Et vous, si vous répétez un mot de ce qui s'est dit ici, ce soir, 758 00:51:24,000 --> 00:51:25,320 vous êtes morte. 759 00:51:28,160 --> 00:51:30,160 Louis vous paiera pour l'article. 760 00:51:30,880 --> 00:51:32,600 Bienvenue à L'Antijuif. 761 00:51:36,960 --> 00:51:40,520 Musique intrigante 762 00:51:40,720 --> 00:51:59,480 ... 763 00:51:59,680 --> 00:52:02,280 - C'est Joséphine, la morte. Il souffle. 764 00:52:03,240 --> 00:52:06,120 Le boucher en sait plus, mais il crève de peur. 765 00:52:07,040 --> 00:52:08,560 - Il a peur de qui ? 766 00:52:09,040 --> 00:52:10,280 Des Guérin ? 767 00:52:13,360 --> 00:52:14,640 - Peut-être. 768 00:52:15,880 --> 00:52:17,400 L'oiseau pépie. 769 00:52:19,360 --> 00:52:28,320 ... 770 00:52:28,520 --> 00:52:30,120 Va falloir que je l'arrose. 771 00:52:33,200 --> 00:52:35,240 - Combien ? - 5 000. 772 00:52:35,760 --> 00:52:36,960 Il gémit. 773 00:52:37,160 --> 00:52:49,560 ... 774 00:52:49,760 --> 00:52:51,240 - Tu le retrouves où ? 775 00:52:51,840 --> 00:52:54,280 - Aux abattoirs. Avant l'ouverture. 776 00:52:59,400 --> 00:53:01,120 - Je voudrais un numéro à la Villette. 777 00:53:01,320 --> 00:53:03,840 Le cabinet Weidmann, 25 rue de Flandres. 778 00:53:06,120 --> 00:53:08,120 Sonnerie de téléphone 779 00:53:10,040 --> 00:53:12,040 ... 780 00:53:15,200 --> 00:53:16,560 Merci quand même. 781 00:53:18,880 --> 00:53:21,200 Musique intrigante 782 00:53:21,400 --> 00:54:45,080 ... 783 00:54:45,280 --> 00:54:47,480 Hennissement au loin 784 00:54:47,680 --> 00:54:51,000 L'oiseau pépie. 785 00:54:51,200 --> 00:54:55,760 ... 786 00:54:56,680 --> 00:54:58,440 Toux et respiration difficile 787 00:54:58,640 --> 00:55:09,120 ... 788 00:55:09,320 --> 00:55:11,080 Grincement 789 00:55:11,280 --> 00:55:28,400 ... 790 00:55:28,600 --> 00:55:31,440 - La maîtresse de Félix Faure dénonce les Juifs ! 791 00:55:31,640 --> 00:55:33,440 Le président a été assassiné ! 792 00:55:33,640 --> 00:55:37,400 Dreyfus le diable a quitté son île ! Ils sont partout ! 793 00:55:38,320 --> 00:55:40,920 La maîtresse de Félix Faure... 794 00:55:41,640 --> 00:55:46,880 ... 795 00:56:30,400 --> 00:56:33,120 Sous-titrage TITRAFILM